Pārdošanā gaišs un mājīgs 3-istabu dzīvoklis zaļajā un klusajā Iļģuciemā!
Ideāla izvēle ģimenēm vai ikvienam, kas vēlas apvienot mierīgu dzīvi zaļā vidē ar ērtu piekļuvi Rīgas centram.
Par dzīvokli:
• Kopējā platība – 52,5 m²
• Divas izolētas guļamistabas
• Plaša un saulaina viesistaba, kur patīkami pavadīt laiku kopā
• Atsevišķa virtuve ērtai ikdienai
• Apvienots sanitārais mezgls
• Dzīvoklis atrodas 5. stāvā
Ēka un apkure:
• Māja celta no baltā ķieģeļa – silta un klusa
• Centrālā apkure – ērts risinājums ikdienai
• Starp ēku un ielu atrodas plaša zaļā zona, kas rada patīkamu mieru un lieliski nodala ielas rosīgo dzīvi no mājokļa mierīgās noskaņas
Atrašanās vieta:
Tikai 13 minūšu pastaigas attālumā ir gleznainais Dzegužkalna parks – lieliska vieta pastaigām un atpūtai dabā. Tuvumā pieejamas skolas, bērnudārzi, veikali un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Netālu esošā Lilijas iela nodrošina ērtu sabiedriskā transporta savienojumu ar pilsētas centru un citiem Rīgas rajoniem.

Bright and cozy 3-room apartment for sale in the green and quiet neighborhood of Iļģuciems!
An ideal choice for families or anyone who appreciates a peaceful living environment with convenient access to Riga city center.
About the apartment:
• Total area – 52.5 m²
• Two separate bedrooms
• Spacious and sunny living room, perfect for family time or entertaining guests
• Separate kitchen for everyday convenience
• Combined bathroom
• Located on the 5th floor
Building and heating:
• Built from white brick – warm and soundproof
• Central heating – comfortable and reliable solution
• In front of the building there is a large green area, which creates a pleasant sense of peace and serves as a natural buffer, separating the lively street from the calm atmosphere of the home
Location:
Just a 13-minute walk away is the scenic Dzegužkalns Park, a great place for outdoor activities and relaxation. Nearby you will find schools, kindergartens, shops, and all necessary services. Convenient public transport connections via Lilijas Street provide quick access to Riga city center and other districts.

Продаётся светлая и уютная 3-комнатная квартира в зелёном и тихом Ильгюциемсе!
Идеальный выбор для семьи или тех, кто ценит спокойную жизнь в зелёном районе с удобным доступом к центру Риги.
О квартире:
• Общая площадь – 52,5 м²
• Две изолированные спальни
• Просторная и солнечная гостиная для отдыха и общения
• Отдельная кухня для удобства в быту
• Совмещённый санузел
• Квартира находится на 5 этаже
Здание и отопление:
• Дом построен из белого кирпича – тёплый и тихий
• Центральное отопление – практичное решение для комфорта
• Перед домом расположена просторная зелёная зона, которая создаёт атмосферу уюта и отлично отделяет шум улицы от домашнего спокойствия
Расположение:
Всего в 13 минутах пешком находится живописный парк Дзегужкалнс – прекрасное место для прогулок и отдыха на природе. Вблизи расположены школы, детские сады, магазины и все необходимые услуги. Удобное сообщение общественного транспорта по улице Лилияс обеспечивает быстрый доступ в центр Риги и другие районы города.