Tavs zemesgabals “Juglasciemā”
Pārdodam 1384 m² lielu zemesgabalu ekskluzīvā un sakoptā slēgtā ciematā “Juglasciems”, tikai pāris minūšu attālumā no Rīgas centra. Šī ir vieta, kur iespējams apvienot dabas tuvumu ar pilsētas ērtībām – skaists, zaļš un mierpilns rajons, kurā valda harmonija un kopības sajūta.
Zemesgabalam jau pieejami visi pilsētas komunikāciju pieslēgumi – ūdens un kanalizācija no “Rīgas ūdens”, elektrības pieslēguma vieta konkrētajai adresei, gāzes pieslēguma iespēja no “Gaso” un ātrs optiskais internets no TET. Tas viss ļauj uzreiz uzsākt būvniecību un neuztraukties par papildu ieguldījumiem infrastruktūrā.
Ciematā uzturēta un kopta vide, kuru pārvalda aktīva kopīpašnieku biedrība. Iedzīvotāji var baudīt divas peldvietas Juglas upē, kā arī laivu nolaišanas vietu – ideāli atpūtai pēc darba dienas vai nedēļas nogalēs.
Šis zemesgabals ir lieliska izvēle tiem, kuri vēlas būvēt savu māju drošā, mierīgā un vienlaikus pieejamā vietā. Šeit sākas tava jaunā dzīve – sazinies, lai apskatītu un sajustu to klātienē.
——
A Land Plot in “Juglasciems” Worth Your Future
We offer a 1384 m² land plot in the well-maintained and gated community of “Juglasciems”, just minutes from Riga’s city center. It’s a peaceful and green location that combines nature’s charm with urban convenience, providing a perfect environment for your future home.
The plot has all essential city utility connections already in place – water and sewage by Rīgas ūdens, an individual electricity connection point, gas access via Gaso, and fast fiber-optic internet from TET. Everything is ready for you to begin construction without hassle.
The community is orderly and well-kept, managed by an active homeowners’ association. Residents enjoy access to two swimming spots on the Jugla River and a boat launch, making leisure and relaxation part of everyday life.
This is a unique opportunity for those who value peace, safety, and a connection to nature without giving up the city’s proximity. Come see it and imagine the home you’ll build here.
——
Земельный участок в “Югласциемс”, где начинается будущее
Продается земельный участок площадью 1384 м² в ухоженном и закрытом поселке “Югласциемс”, всего в нескольких минутах от центра Риги. Это спокойное, зеленое место, где сочетаются комфорт городской жизни и природа – идеальное пространство для строительства собственного дома.
Участок полностью обеспечен всеми городскими коммуникациями – водоснабжение и канализация от Rīgas ūdens, точка подключения к электричеству, возможность подключения к газу от Gaso, а также быстрый оптоволоконный интернет от TET. Все готово, чтобы сразу приступить к строительству.
Поселком управляет активное общество совладельцев, которое следит за порядком и чистотой. Для жителей оборудованы две зоны для купания на реке Югла и место для спуска лодок – отличные условия для отдыха в любое время.
Это возможность для тех, кто ищет безопасность, спокойствие и природу рядом, не отрываясь от города. Приглашаем вас на просмотр – здесь начинается новый этап вашей жизни.