Komforts, privātums un daba Rīgas pilsētā.
Pārdošanā pilnībā jauna māja prestižajā privātmāju ciematā Juglasciems — vietā, kur pilsētas ērtības dabiski saplūst ar zaļu un mierpilnu vidi Juglas ezera un upes tuvumā.
Mājas kopējā platība ir 115.83 m², ieskaitot burvīgu terasi, kas kļūs par iecienītu vietu nesteidzīgiem rītiem, vakara atpūtai vai kopā būšanai ar ģimeni un draugiem. Īpašumam pieguļ iežogota un privāta 381 m² teritorija, ieskaitot zemi zem mājas.
Atšķirībā no klasiskajiem rindu māju projektiem, īpašums tiks reģistrēts kā pilnībā patstāvīgs objekts ar savu zemesgrāmatu. Tas nozīmē pilnīgu neatkarību — bez kopīpašuma līgumiem un ar skaidru, sakārtotu īpašuma struktūru.
Interjers veidots mūsdienīgi un pārdomāti līdz detaļām:
kvalitatīvas parketa grīdas;

pilnībā aprīkota virtuves iekārta ar Electrolux sadzīves tehniku;

pilnībā aprīkoti sanitārie mezgli.

Īpašums tiek nodots gatavs dzīvošanai — atliek vien iekārtot to ar mēbelēm un uzreiz baudīt jaunas mājas sajūtu.
Iežogotā teritorija nodrošina privātumu un brīvības sajūtu, savukārt apkārtējā vide piedāvā līdzsvarotu ikdienu — iespēju būt dabā, pastaigās vai vienkārši baudīt mierīgu vakaru savā terasē pēc darba dienas.
Pieredzējuši pircēji novērtēs vēl vienu būtisku priekšrocību — sava zemes teritorija nozīmē ne tikai lielāku privātumu, bet arī praktiskas ikdienas ērtības, tostarp auto novietošanas risinājumu, kas daudzos jaunajos projektos ir atsevišķs jautājums.
Ikdienas ērtībām īpaši nozīmīga ir arī atrašanās vieta — privātmāju ciemats atrodas vien aptuveni 5 minūšu brauciena attālumā no TC “Sāga” un IKEA, savukārt skolas un bērnudārzi sasniedzami aptuveni 8–15 minūšu laikā. Sabiedriskā transporta pietura atrodas 5–8 minūšu gājiena attālumā, un līdz 2027. gadam apkārtnē plānota arī moderna veloceliņa izbūve.
Ideāla izvēle cilvēkiem, kuri novērtē mieru, dabu un iespēju strādāt attālināti, vienlaikus dzīvojot Rīgas pilsētas robežās ar ērtu piekļuvi centram.

—

Comfort, Privacy and Nature in Riga.
For sale — a brand-new modern home in the prestigious residential village of Juglasciems, where city convenience naturally blends with a peaceful green environment near Lake Jugla and the Jugla River.
The total area of the house is 115.83 m², including a charming terrace that will become the perfect place for slow mornings, evening relaxation, or spending time with family and friends. The property also includes a private fenced territory of 381 m², including the land beneath the house.
Unlike traditional terraced housing projects, this property will be registered as a fully independent real estate unit with its own land title. This ensures complete independence — no shared ownership agreements and a clear, well-structured property status.
The interior has been designed in a modern and thoughtful style down to the smallest detail:
high-quality parquet flooring;

fully equipped kitchen with Electrolux appliances;

fully fitted bathroom facilities.

The property is delivered fully ready for living — all that remains is to furnish it and immediately enjoy the feeling of a new home.
The fenced territory provides privacy and a sense of freedom, while the surrounding environment offers a balanced lifestyle — opportunities to enjoy nature, walks, or peaceful evenings on your terrace after a workday.
Experienced buyers will appreciate another important advantage — owning your own land not only provides greater privacy, but also practical everyday convenience, including parking solutions that in many new developments often require separate arrangements.
The location also adds significant everyday convenience — the residential village is located only about 5 minutes by car from the “Sāga” shopping center and IKEA, while schools and kindergartens can be reached within approximately 8–15 minutes. Public transport is within a 5–8 minute walking distance, and a modern cycling path is planned to be completed in the area by 2027.
An ideal choice for people who value peace, nature, and the possibility to work remotely while still living within Riga city limits with convenient access to the city center.

—

Комфорт, приватность и природа в Риге.
Продается совершенно новый современный дом в престижном поселке частных домов Juglasciems — месте, где городское удобство естественно сочетается с тихой и зеленой средой рядом с озером Юглас и рекой Югла.
Общая площадь дома составляет 115.83 м², включая уютную террасу, которая станет идеальным местом для спокойных утренних часов, вечернего отдыха или встреч с семьей и друзьями. К дому прилегает приватная огороженная территория площадью 381 м², включая землю под домом.
В отличие от классических проектов таунхаусов, данный объект будет зарегистрирован как полностью самостоятельная недвижимость с отдельной земельной книгой. Это обеспечивает полную независимость — без договоров о совместной собственности и с четким юридическим статусом.
Интерьер выполнен в современном и продуманном стиле до мелочей:
качественные паркетные полы;

полностью оборудованная кухня с техникой Electrolux;

полностью оснащенные санитарные узлы.

Недвижимость передается полностью готовой к проживанию — остается только установить мебель и сразу наслаждаться ощущением нового дома.
Огороженная территория обеспечивает приватность и ощущение свободы, а окружающая среда позволяет наслаждаться сбалансированным ритмом жизни — прогулками на природе, отдыхом или спокойными вечерами на собственной террасе после рабочего дня.
Опытные покупатели оценят еще одно важное преимущество — собственный земельный участок обеспечивает не только большую приватность, но и практические удобства в повседневной жизни, включая вопрос парковки, который во многих новых проектах требует отдельного решения.
Дополнительным преимуществом является и расположение — поселок находится всего примерно в 5 минутах езды от торгового центра “Sāga” и IKEA, а школы и детские сады доступны примерно за 8–15 минут. Остановка общественного транспорта расположена в 5–8 минутах ходьбы, а к 2027 году в районе также планируется строительство современной велодорожки.
Идеальный выбор для людей, которые ценят тишину, природу и возможность работать удаленно, оставаясь при этом в пределах города Риги с удобным доступом к центру.